Should codeworkout.cs.vt.edu/gym route default to gym/workouts?

[s-edwards]

The /gym route appears in the breadcrumbs when practicing an exercise in the gym ... but it does not go back to the list of exercises. It appears to do the same as /gym/workouts.

Perhaps that breadcrumbs link should go to /gym/exercises instead?