bug: vscode portable mode not detected by cody-ai\config.json

[dreamflow]

Version

1.34.3

Describe the bug

when vscode is started in portable mode
https://code.visualstudio.com/docs/editor/portable
the cody-ai extension doesn't detect that
and writes its config file "cody-ai\config.json"
to the non-portable location
C:/User//AppData/Roaming/cody-ai/config.json
( probably derived via the env var APPDATA ).

Expected behavior

in vscode portable mode the config-file "cody-ai/config.json"
needs instead to be written in the portable "data/"-dir (or
into one of its subfolders) .
this portable "data/"-dir is avavailable in vscode portable
mode in the env-var VSCODE_PORTABLE , that holds the
absolute dir path to the "data/"-dir .
for example the portable "user-data/"-dir and "User/"-dir
are reachable via
"{VSCODE_PORTABLE}/user-data/"
"{VSCODE_PORTABLE}/user-data/User/"
the env-var VSCODE_PORTABLE is only available in vscode
portable mode and can be used to distinguish from
vscode normal standard mode (= non portable mode ) .

Additional context

my environment :
vscode 64bit 1.93.1
Win10 pro 64bit 22H2