Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[HUN translation] Fix case in title and subtitles #454

Open
solt87 opened this issue Jul 13, 2024 · 0 comments
Open

[HUN translation] Fix case in title and subtitles #454

solt87 opened this issue Jul 13, 2024 · 0 comments

Comments

@solt87
Copy link

solt87 commented Jul 13, 2024

The Hungarian translation lists the title as "Szemantikus Verziószámozás", which clearly violates the rules article titles should be written in Hungarian. It should be "Szemantikus verziószámozás". (Note the lowercase "v".)

In a related issue, two subtitles ("A Szemantikus Verziószámozás leírása (SemVer)" and "Miért használjam a Szemantikus Verziószámozást?") use the same (wrong) title-case, which in these cases also happens to be unnecessary. The subtitles talk not about the document titled "Semantic Versioning", but about the idea and practice of "semantic versioning". The latter is a common noun, and should therefore be written in all lowercase (at least in Hungarian).

The relevant rules (in Hungarian):

I'm willing to discuss this with the translators (although the rules are pretty clear :) ).

@JohnTitor JohnTitor transferred this issue from semver/semver Jul 27, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant