Toolbar size not recalculated during resize

[juliencruz]

When the browser window is too small, it is possible for the toolbar in the StreamFlow UI to span multiple lines. When this occurs, the toolbar offset is not recalculated causing some sections of the page to be hidden by the toolbar. The toolbar should take into account its actual height and adjust the offset of pages accordingly.