Add lint: Calling panicking methods like single() instead of get_ variants

[janhohenheim]

No description provided.

[BD103]

Quoting @alice-i-cecile from #85:

Calling .single, .single_mut, .resource, .resource_mut and so on can introduce surprising crashes to your production game.

We should pair this with a recommendation to use equivalent lints around unwrap and expect in clippy, so coders don't just change .single() to .get_single().unwrap().

We probably want to split this into two lints, one for query data and the other for resources.

[alice-i-cecile]

Related to bevyengine/bevy#14275